L'Égypte est-elle la moins chère ? Pourquoi 0,2 % n'est pas une économie

Données au 7 novembre 2026

Qui compare les prix Booking.com sur plusieurs pays voit étonnamment souvent l'Égypte comme le « pays le moins cher ». Cela ressemble à une astuce. Dans nos données, ce n'en est presque jamais une : l'Égypte ne gagne presque toujours que de quelques centimes.

Ce que nos données montrent

D'après le journal GeoRates (16 sept.–7 nov. 2026, tous les prix taxes et frais compris, convertis en euros) :

Exemple typique du journal : un hôtel à Munich coûtait 164 € depuis l'Allemagne et 9 837 EGP depuis l'Égypte, soit 163,77 € une fois converti. GeoRates affichait l'Égypte comme le pays le moins cher, avec 0,23 € d'écart. Ce n'est pas une économie, c'est de l'arrondi.

Pourquoi l'Égypte « gagne » si souvent

C'est probablement la conversion : Booking.com affiche le prix en livres égyptiennes, arrondi à un montant entier. Reconverti en euros, le chiffre tombe parfois quelques centimes sous le prix allemand. Avec 15 pays comparés, il est presque sûr que l'un d'eux passe devant de quelques centimes à cause de l'arrondi. Le Pérou avait le même effet dans nos données.

C'est pourquoi GeoRates traite les écarts inférieurs à 1 % comme « pas de différence ».

Quand l'Égypte est vraiment moins chère

Quand l'Égypte était nettement moins chère, un autre pays l'était en général aussi. Une explication plausible : l'hôtel a défini une remise pour plusieurs pays ou régions hors de l'UE (Booking.com for Partners). Nous n'en sommes pas sûrs, nous mesurons seulement ce qui s'affiche. Pour vous, cela veut dire que vérifier l'Égypte seule ne suffit pas.

L'Égypte est hors de l'UE. Le règlement européen sur le blocage géographique, qui interdit les écarts de prix selon le lieu de résidence au sein de l'UE (Verbraucherzentrale), ne s'applique donc pas aux prix égyptiens. Des prix par pays sont possibles, mais ils sont rares dans nos données.

Réserves

Comment décider correctement

  1. Vérifiez votre hôtel avec GeoRates. Les 15 pays sont comparés dans la même série.
  2. Ignorez les écarts inférieurs à 1 %. C'est en général de l'arrondi.
  3. Si l'Égypte est nettement moins chère, regardez si un autre pays l'est encore plus.
  4. Comptez les frais : en devise étrangère, il vous faut une carte sans frais de change, sinon l'économie disparaît vite.

Vérifier si votre hôtel est vraiment moins cher depuis un autre pays →

Questions fréquentes

Booking.com est-il moins cher depuis l'Égypte ?

Rarement pour de vrai. L'Égypte a été le pays le moins cher 22 fois dans nos données, mais dans 17 cas seulement de 0,1 à 0,4 %, soit quelques centimes jusqu'à environ 2,50 €.

Pourquoi la comparaison affiche-t-elle si souvent l'Égypte ?

Sans doute à cause de l'arrondi lors de la conversion des livres égyptiennes en euros. Avec 15 pays, l'un d'eux est presque toujours devant de quelques centimes.

À partir de quand un autre pays vaut-il le coup ?

GeoRates ne compte les écarts qu'à partir de 1 %. Que cela vaille le coup pour vous dépend aussi des frais de VPN et de carte.

Y a-t-il eu de vraies économies depuis l'Égypte ?

Oui, 4 fois au moins 1 %, et 9,8 % au maximum. Les deux cas les plus récents n'étaient toutefois pas stables à la seconde consultation.

La règle européenne de blocage géographique s'applique-t-elle à l'Égypte ?

Non. L'Égypte est hors de l'UE, les prix par pays y sont autorisés.

Est-ce légal ?

Utiliser un VPN est légal en Allemagne. Vous ne devriez pas réserver de tarifs expressément réservés aux résidents.

À lire aussi